Running on a treadmill or outside offers similar fitness benefits—learn which feels harder, when to choose each, and how to ...